-
1 lésiner
lésiner [lezine]➭ TABLE 1 intransitive verb• ne pas lésiner sur les moyens to use all the means at one's disposal ; (pour mariage, repas) to pull out all the stops (inf)* * *lezineverbe intransitifne pas lésiner sur — to be liberal with [ingrédient, argent, compliments]
* * *lezine vt* * *lésiner verb table: aimer vi lésiner sur to skimp on [argent, moyens, travail, ingrédient]; to be sparing with [compliments]; ne pas lésiner sur to be liberal with [ingrédient, argent, compliments]; ne pas lésiner sur la dépense to spare no expense.[lezine]lésiner sur verbe plus prépositiontu n'as pas lésiné sur le sel! you got a bit carried away with ou you were a bit too generous with the salt! -
2 marchander
marchander [maʀ∫ɑ̃de]➭ TABLE 11. transitive verb[+ objet] to haggle over2. intransitive verb* * *maʀʃɑ̃de1) to haggle over [marchandise, prix]; to haggle for [rabais]2) fig* * *maʀʃɑ̃de1. vt[article] to haggle over2. vi* * *marchander verb table: aimer vtr1 to haggle over [marchandise, tableau, prix]; to haggle for [rabais]; payer sans marchander to pay without haggling;2 fig, fml marchander son accord to give one's approval grudgingly; marchander sa peine not to put oneself out; il n'a pas marchandé ses éloges he was not sparing in his praises;3 Jur to subcontract on a labourGB-only basis.[marʃɑ̃de] verbe transitif1. [discuter le prix de] to bargain ou to haggle over (inseparable)2. (au négatif) [lésiner sur] to spare————————[marʃɑ̃de] verbe intransitif
См. также в других словарях:
Ne pas lésiner sur quelque chose — ● Ne pas lésiner sur quelque chose en mettre, en donner, en faire beaucoup : Il n a pas lésiné sur les critiques … Encyclopédie Universelle
lésiner — [ lezine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1604; de lésine ♦ Épargner avec avarice. Lésiner sur tout : ne dépenser que le strict minimum. ⇒ mégoter, regarder, 1. rogner. Il lésine sur tout ce qu il achète (⇒ chicaner) . Ne pas lésiner sur l… … Encyclopédie Universelle
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… … Encyclopédie Universelle
Pipe à eau — Pour les articles homonymes, voir Pipe, Bong et Bang. Une pipe à eau Une pipe à eau ou bong ou encore bangh (à ne pas confondre avec le bhang , terme indien désignan … Wikipédia en Français
détail — n.m. Ne pas faire de détail, ne pas lésiner sur les moyens … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Faire bien les choses — ● Faire bien les choses ne pas lésiner sur la dépense … Encyclopédie Universelle
Mettre le paquet — ● Mettre le paquet ne pas lésiner sur les moyens pour parvenir à un but ; faire un gros effort … Encyclopédie Universelle
rogner — 1. rogner [ rɔɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • rooignier XIIe; lat. pop. °rotundiare « couper en rond » 1 ♦ (Concret) Couper (qqch.) sur les bords, de manière à rectifier le contour. Rogner les pages d un livre, un livre : couper les bords des… … Encyclopédie Universelle
mégoter — [ megɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1932; « parier un cigare » arg. scol. 1902; de mégot ♦ Fam. Lésiner, rechercher des profits dérisoires. Il n a pas mégoté, il a fait les choses en grand. N. m. MÉGOTAGE , 1960 . ● mégoter verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
